TEXTVORLAGEN ZUM ANPASSEN
Feiertagsansagen: drei Texte zum Anpassen
Die folgenden Texte sind Formulierungsvorschläge für Ihre eigene Aufnahme. Ersetzen Sie die Platzhalter durch Ihre Angaben. Die Beispiele sind keine fertigen Hörproben; vorhandene Originalaufnahmen hören Sie im Ansagenkatalog.
Weihnachten und Jahreswechsel
Vielen Dank für Ihren Anruf bei [Unternehmen]. Über Weihnachten und den Jahreswechsel bleibt unser Betrieb bis einschließlich [Datum] geschlossen. Ab [Datum] sind wir wieder für Sie da. Wir wünschen Ihnen eine angenehme Weihnachtszeit.
Die Jahreswechsel-Vorlage braucht ein eindeutiges Rückkehrdatum. Ein Neujahrsgruß ist optional und sollte zur gesamten Schließzeit passen.
Ostern
Sie erreichen [Unternehmen]. Über die Osterfeiertage sind wir nicht persönlich erreichbar. Ab [Wochentag, Datum] erreichen Sie uns wieder zu unseren regulären Telefonzeiten. Vielen Dank und schöne Ostertage.
Der nächste erreichbare Tag hängt von Ihrem Betrieb ab. Kein Datum automatisch aus dem Feiertagskalender übernehmen.
Brückentag oder einzelner Schließtag
Guten Tag bei [Unternehmen]. Unser Büro bleibt am [Datum] geschlossen. Am [Datum] sind wir ab [Uhrzeit] wieder telefonisch erreichbar. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Diese neutrale Fassung eignet sich auch für eine interne Veranstaltung, sofern sie den tatsächlichen Anlass nicht falsch beschreibt.
Ihre Vorlage individuell aufnehmen lassen
Für diesen Einsatzbereich gibt es im Katalog keine speziellen fertigen Originalaufnahmen. Ergänzen Sie die Vorlage mit Ihren Angaben und bestellen Sie eine individuelle Aufnahme mit eigenem Text.
Eigene Ansage erstellen ↗Persönliche Worte für Ihre Anrufer.
Ihr Name, Ihre Zeiten und Ihr gewünschter Wortlaut: Wählen Sie für persönliche Angaben eine individuelle Sprecheraufnahme.
Saisonale Grüße oder neutrale Schließzeit?
Ein Weihnachts- oder Ostergruß macht die Ansage persönlich, bindet sie aber an einen bestimmten Anlass. Eine neutrale Aufnahme kann für verschiedene Schließtage geeignet sein. Sobald ein konkretes Datum oder eine Uhrzeit genannt wird, muss die Datei vor der nächsten Nutzung geprüft werden. Verlassen Sie sich nicht allein auf einen Dateinamen wie „Feiertag“.
Individuelle Feiertagsansage bestellen
Für Ihre Betriebsdaten verwenden Sie die Vorlage als Ausgangspunkt und ergänzen den vollständigen Text im Konfigurator. Wählen Sie eine Produktionsstimme und optional Musik. Die schriftlichen Beispiele auf dieser Seite sind keine fertigen saisonalen Hörproben. Die Produktion einer eigenen Fassung ist vom Kauf einer unveränderten Katalogaufnahme zu unterscheiden.
Für die nächste Saison vorbereitet bleiben
Notieren Sie zur Aufnahme den Anlass, die genannten Daten und den geplanten Abschaltzeitpunkt. Prüfen Sie, ob an einem Brückentag eine andere Erreichbarkeit als am Feiertag selbst gilt. Ein kurzer Testanruf vor Beginn und nach Ende der Sonderzeit zeigt, ob die passende Ansage geschaltet ist.
Checkliste vor der Aufnahme
- Tatsächliche Schließtage und Rückkehrzeit im Team bestätigen.
- Festlegen, ob Nachrichten währenddessen bearbeitet werden.
- Grußformel zum gesamten Zeitraum passend wählen.
- Sonderzeiten in der Anlage testen und reguläre Aufnahme sichern.
Ihren Text mit Wunschstimme aufnehmen lassen ↗ · Preise für Downloads und individuelle Aufnahmen
Häufige Fragen zu dieser Ansage
Kann ich eine Weihnachtsansage im nächsten Jahr wiederverwenden?
Eine undatierte Aufnahme kann wieder passen. Prüfen Sie trotzdem Öffnungszeiten, Kontaktdaten und den genannten Anlass. Eine Ansage mit Datum oder Jahreszahl muss vor jeder Saison neu abgeglichen werden.
Wo finde ich eine Anleitung für den Ansagenwechsel?
Der Ratgeber „Feiertagsansagen planen“ erklärt Vorbereitung, Versionen und Rückschaltung. Für die konkrete Bedienung und Zeitsteuerung ist die Dokumentation Ihrer Telefonanlage maßgeblich.
Weitere Hilfen: Textvorlagen für Telefonansagen · Alle Ratgeber und Einsatzbereiche
